Traductions de „wyjątków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

this rule allows of no exceptions

ta reguła nie dopuszcza wyjątków

Traductions de „wyjątków“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nie ma reguły bez wyjątków prov

there are no rules without exceptions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do wyjątków należą rośliny wodne o liściach pływających (np. grzybienie białe), których szparki znajdują się na górnej stronie liścia.

pl.wikipedia.org

Od tego sposobu poruszania się istnieje wiele wyjątków, zwłaszcza kiedy szybkość nie odgrywa pierwszorzędnej roli.

pl.wikipedia.org

Jest jeszcze jedna grupa wyjątków od zasady paroksytoniczności (akcentu na przedostatnią sylabę).

pl.wikipedia.org

W językach programowania wsparcie dla wyjątków realizowane jest na poziomie składni i semantyki danego języka.

pl.wikipedia.org

Norma ortograficzna jest przeważnie normą najlepiej skodyfikowaną i ustabilizowaną, choć bywa oparta na uzusie (np. w wypadku pisowni angielskiej) i tolerancyjna dla wyjątków.

pl.wikipedia.org

Barok, prócz wyjątków, dyskretnie pozostaje, łączy jednak umiarkowaną formę zewnętrzną z fantazją wnętrza.

pl.wikipedia.org

Twardy i nieustępliwy nauczyciel, który bez kompromisu i bez wyjątków żądał zupełnego opanowania swego przedmiotu, a równocześnie bez kompromisu i bez wyjątku umiał pozyskać serca wszystkich uczniów i całego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Są także argumenty za zawężaniem wyjątków i ograniczeń albo likwidacją dozwolonego użytku prywatnego.

pl.wikipedia.org

Z tymi rzeczownikami nie używa się liczby mnogiej ani liczebników (od tej zasady istnieje kilka wyjątków): water, weather, wool, money.

pl.wikipedia.org

Do wyjątków należą kultury, w których kobieta ma wielu mężów naraz.

pl.wikipedia.org