Traductions de „zawiść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zawiść SUBST f

zawiść

envy

budzić zawiść

to arouse [or stir up] envy

Expressions couramment utilisées avec zawiść

budzić zawiść

to arouse [or stir up] envy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przejawy sąsiedzkiej zawiści są coraz częstsze, a akty wrogości coraz bardziej dotkliwe.

pl.wikipedia.org

Marianowicz uważa, że „w oskarżeniach chodzić więc może wyłącznie o osobiste animozje i zwykłą zawiść”.

pl.wikipedia.org

Jego talent budzi zawiść w jednym z zawodników.

pl.wikipedia.org

Burzliwa relacja miłosna ulega stopniowej przemianie od radosnych uniesień do wybuchów zawiści i uporu.

pl.wikipedia.org

Moje środowisko traktuję nie tylko jako elitę społeczną, ale uczulam ich na wzajemną pomoc, odrzucenie zawiści.

pl.wikipedia.org

W ich doświadczeniu dominuje poczucie pustki, lęku, wstydu lub zawiści.

pl.wikipedia.org

Nie uniknie też zawiści i rywalizacji ze strony kolegów.

pl.wikipedia.org

Wykonane przez niego prace w kościele stały się wyrazem jego wdzięczności dla parafii i powodem do zawiści w oczach jego oskarżycieli.

pl.wikipedia.org

Jego zawrotna kariera wzbudziła wiele zawiści, a jego nepotyzm stał się symbolem korupcji dworu chińskiego.

pl.wikipedia.org

Choroby trawiące członków jego wyprawy, intrygi i zawiść współtowarzyszy, wrogość ze strony tubylców stają się w końcu jedynym owocem jego odkrycia.

pl.wikipedia.org