Traductions de „zawinić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zawinić VERBE intr

zawinić

to commit an offence

zawinić wobec kogoś

to do sb wrong

Expressions couramment utilisées avec zawinić

zawinić wobec kogoś

to do sb wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiszkowo zyskało „sławę” dzięki znanemu nawet dzisiaj przysłowiu: ślusarz zawinił, kowala powiesili.

pl.wikipedia.org

Chociaż wierny poddany niczym nie zawinił, a mimo to podstępem uwięziła kasztelana.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie zawiniło niedocenienie przez wspinaczy potrzeby aklimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Zawinił tu zapewne nie tylko brak informacji o ruchach wojsk, ale i braki w amunicji i zmęczenie wojska przemarszem i bitwą.

pl.wikipedia.org

Jego żona nie opublikowała raportu z sekcji, w związku z czym nie wiadomo, czy zawiniło serce, czy przyczyniły się do niej narkotyki.

pl.wikipedia.org

Zawiniła mroźna i śnieżna zima w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Na początku jest pewien, że zawiniło uderzenie w głowę, i pacjent szybko z tego wyjdzie, potem jednak dowiaduje się, że w domu straszy duch... kota.

pl.wikipedia.org

Abraham nic tu nie zawinił: 66 opowiadań satyrycznych, tłum.

pl.wikipedia.org

W bitwie tej zawiniło nie tylko słabe wyszkolenie i wyposażenie wojsk polskich, ale także przestarzała taktyka – polska kawaleria w bitwie tej stosowała karakol zamiast szarżować.

pl.wikipedia.org

Według jednego z biografów zawiniła niedyskrecja sekretarza.

pl.wikipedia.org