Traductions de „zawisać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zawisać, zawisnąć perf VERBE intr

1. zawisać (wisieć):

zawisać

to hang

zawisać

to be hung

2. zawisać (w locie):

zawisać

to hang [in the air]

Idiomes/Tournures:

zawisnąć na włosku

to hang by a thread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żeruje samotnie lub w parach, niekiedy zawisa do góry nogami.

pl.wikipedia.org

Są w stanie schodzić po pniach drzew głową w dół i zawisać do góry nogami pod gałęziami.

pl.wikipedia.org

Łowi głównie ryby, nurkując z czatowni na gałęzi lub też zawisając w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W jednej z końcowych scen filmu, gdy lokator ucieka przed wzburzonym londyńskim tłumem, zaczepia kajdankami o ogrodzenie, po czym zawisa na nim.

pl.wikipedia.org

Przelatując, zahacza szatą o rzeźbę znajdującą się na wieży i zawisa w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Przedmiot zawisa w powietrzu i po chwili spada, uderzając potwora w głowę.

pl.wikipedia.org

W pierwszym samiec zawisa w powietrzu nad samicą, eksponując białe pióra skoku, które trzyma blisko brody.

pl.wikipedia.org

Wilk podskakiwał do mięsa, zaciskał na nim szczęki i opadając w dół – zawisał na haku.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zawisa na chwilę w locie przy liściach, by prędko schwytać zdobycz.

pl.wikipedia.org

W trzecim etapie, nadal zawisając, szybko porusza ogonem w górę i w dół, wydając odgłos podobny do trzasku bicza.

pl.wikipedia.org