Traductions de „zmysłu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sense organ

organ m zmysłu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U gadów stanowi główny organ zmysłu powonienia.

pl.wikipedia.org

Guzki znajdujące się w okolicach głowy pełnią funkcję zewnętrznych narządów zmysłu, działając podobnie do linii bocznej u ryb.

pl.wikipedia.org

Otóż postrzeganie możliwe jest jedynie w sytuacji bezpośredniego zetknięcia narządu zmysłu z przedmiotem.

pl.wikipedia.org

Narządami zmysłu są szczecinki i plamki oczne, czerwono lub czarno pigmentowane.

pl.wikipedia.org

Koloroterapia (inaczej chromoterapia) – jedna z niekonwencjonalnych metod leczniczych polegająca na eksponowaniu zmysłu wzroku danej osoby na odpowiednie barwy.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, „prawda”, jeśli rzeczywiście jest prawdą, powinna być także osobistym doświadczeniem chrześcijan (powszechnie, nie jednostkowo; jest to czasami określane w chrześcijaństwie mianem „zmysłu wiary”).

pl.wikipedia.org

Elektroreceptor – narząd zmysłu stekowców, niektórych gatunków bezszczękowców i ryb, umożliwiający wykrywanie obecności oraz zmian pola elektrycznego wytwarzanego przez organizmy zanurzone w wodzie (pole bioelektryczne) lub powstającego z innych źródeł.

pl.wikipedia.org

Brak zmysłu wzroku rekompensuje lustrzeniom wyostrzony węch i słuch.

pl.wikipedia.org

Główne cechy wyróżniające filozofów niemieckich to zupełny brak zmysłu czynnika empirycznego wiedzy, brak realizmu i maksymalizm humanistyczny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rodzaj zaburzenia osoba nim dotknięta może przejawiać różnorakie sensoryzmy – zarówno mające na celu dostymulowanie niewrażliwego zmysłu, jak również unikanie bodźców przy nadwrażliwości.

pl.wikipedia.org