Traductions de „zostają“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sleepover

przyjęcie nt dla dzieci (po którym zostają one na noc u gospodarzy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozorna harmonia i spokojne życie zostają zakłócone przez liczne niedomówienia i intrygi.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają ważne miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org

Siedmiotygodniowe młode mogą już opuścić torbę i dziesięć dni później zostają odstawione.

pl.wikipedia.org

Po roku odnalezione zostają jedynie taśmy, stanowiące zapis ekspedycji trójki filmowców.

pl.wikipedia.org

Słoiki zostają następnie hermetycznie zamknięte i poddane procesowi pasteryzacji.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku kwasów bakteryjnych jony fluoru zostają uwolnione i stymulują proces remineralizacji szkliwa, zapobiegając powstawaniu próchnicy.

pl.wikipedia.org

Łapówkarstwo i przekupstwo zostają zagrożone karą śmierci (bez sprecyzowanego sposobu jej wykonania).

pl.wikipedia.org

Chwilę później zostają zaatakowani przez uzbrojone goryle jeżdżące na koniach.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie rozwoju sytuacji kryzysowej dochodzi do uśpienia czujności kierownictwa przedsiębiorstwa – pierwsze symptomy kryzysu zostają błędnie ocenione.

pl.wikipedia.org

Tu oddają tu swoją energię kinetyczną i zostają zatrzymane (zderzenia niesprężyste).

pl.wikipedia.org