Traductions de „agregarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VERBE pron

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

abnegarse [aβneˈɣarse] VERBE pron irrég como fregar

abnegarse

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

agriarse [aˈɣrjarse] VERBE pron

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

I . agregar <g → gu> [aɣreˈɣar] VERBE trans

1. agregar (unir):

agregar

łączyć

2. agregar (añadir):

agregar

dodawać

3. agregar persona:

agregar

przydzielać

II . agregar <g → gu> [aɣreˈɣar] VERBE pron

agregar agregarse:

agregarse

przyłączać się

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] VERBE pron

abrigarse

chronić się

disgregarse <g → gu> [disɣreˈɣarse] VERBE pron

1. disgregarse gente:

disgregarse

rozdzielać się

el público se disgregó al terminar el espectáculo

po przedstawieniu publiczność się rozeszła

2. disgregarse materia:

disgregarse

rozkładać się

gangrenarse [gaŋgreˈnarse] VERBE pron

gangrenarse

zostać zaatakowanym przez gangrenę

estregarse [estreˈɣarse] VERBE pron irrég como fregar

estregarse

ocierać się

estregarse contra algo

ocierać się o coś

agregado (-a) [aɣreˈɣaðo, -a] SUBST m (f)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché m

agregado comercial/cultural

attaché handlowy/kulturalny

2. agregado (profesor):

agregado (-a)

profesor m nadzwyczajny

3. agregado (conjunto):

agregado (-a)

zespół m

agregado (-a)

agregat m

4. agregado (suplemento):

agregado (-a)

dodatek m

agregado (-a)

uzupełnienie nt