Traductions de „atut“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

atut <gén -tu> SUBST m

1. atut JEUX:

atut

triunfo m

2. atut fig:

atut

posibilidad f

Idiomes/Tournures:

mieć wszystkie atuty w ręku

tener todas las cartas en la mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego główne atuty to refleks, szybkość i precyzja ciosów.

pl.wikipedia.org

Głównymi atutami tego miasta są: zabytki, spokój oraz dobre zaplecze hotelowo-gastronomiczne.

pl.wikipedia.org

Jak piszą autorzy, realizacja zakłada uporządkowanie istniejącej struktury, stwarzając czytelny i funkcjonalny zespół czytelni z wykorzystaniem atutu miejsca, jakim jest budynek zabytkowy.

pl.wikipedia.org

Jego największym atutem było wyczulenie na język mówiony, który przedstawiał w dialogach i monologach bohaterów.

pl.wikipedia.org

Jego atutem są przede wszystkim bardzo dobrze wykonywane stałe fragmenty gry, a także liczne dośrodkowania z prawego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Połeć przebił i zagrał atuty tylko raz, a następnie zagrał z ręki króla trefl.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo inteligentny i bystry, a jego atutem jest jego wiedza z zakresu mechaniki.

pl.wikipedia.org

Jego ruchliwość, pewność siebie i szczekliwość są w wykonywanej przez niego pracy atutami.

pl.wikipedia.org

Drugim celem segmentacji jest pozycjonowanie produktu, czyli nadanie mu, w odbiorze klientów, pewnych specyficznych atutów, wyróżniających produkt względem konkurentów i innych segmentów.

pl.wikipedia.org

Największym atutem tych gier był humor, wspaniała grafika i ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org