Traductions de „bogatymi“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mezclarse con gente de mucho dinero

zadawać się z ludźmi bogatymi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Innymi skałami bogatymi w tlenek magnezu, ale też tlenek potasu, bar, cez i rubid są lamprofiry, kimberlity oraz inne rzadkie skały ultramaficzne, potasowe lub ultrapotasowe.

pl.wikipedia.org

Klinozoisyt i zoisyt są nadal trwałe, ale tylko w paragenezach z bogatymi w wapń plagioklazami.

pl.wikipedia.org

Wykonane przez nich portrety cechują się bogatymi efektami światłocieniowymi i walorami malarskimi przy jednoczesnym zachowaniu wrażenia naturalności.

pl.wikipedia.org

Kraje te nie mogą więc w prosty sposób się unowocześnić, bez zerwania związków z krajami bogatymi.

pl.wikipedia.org

Sekretarzyki stylizowane na francuskie wyróżniały się charakterystycznym zakrzywionym zarysem oraz bogatymi zdobieniami i rzeźbieniami.

pl.wikipedia.org

Niektóre hipotezy próbują tłumaczyć efekt anomalią magnetyczną, silnym ciekiem wodnym, mniejszym przyciąganiem ziemskim, bogatymi złożami ferromagnetyków w skałach czy nawet ingerencją obcej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Dobry scrabblista musi wykazywać się bogatymi zasobami leksykalnymi (względnie – fenomenalną pamięcią), umiejętnością szybkiego anagramowania, a także spostrzegawczością i pomysłowością pozwalającą na korzystne usytuowanie układanych słów na premiowanych polach.

pl.wikipedia.org

Ściany, sklepienia i filary były ozdobione kolorowymi polichromiami oraz bogatymi sztukateriami.

pl.wikipedia.org

Australia cechuje się bogatymi zasobami wód podziemnych, gdzie głównymi rezerwuarami są wody zgromadzone w basenach artezyjskich.

pl.wikipedia.org

Program charakteryzuje się intuicyjnym interfejsem, stosunkowo dużymi możliwościami projektowymi, bogatymi bibliotekami gotowych elementów i dość atrakcyjną ceną.

pl.wikipedia.org