Traductions de „chorągiewka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

banderín m

chorągiewka f

ser un pastelero (transigir fácilmente)

być jak chorągiewka na wietrze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sterówki szare, krawędzie chorągiewek zewnętrznych oraz zakończenia białawe.

pl.wikipedia.org

Podczas opadania doszło do awarii pozostałych silników oraz automatycznego ustawienia ich w chorągiewkę.

pl.wikipedia.org

Pozostałe apteria pokryte są najczęściej chorągiewkami piór wyrastających na pteryliach.

pl.wikipedia.org

Na osiach ścian wieży wznoszą się szczyciki o bogatym wykroju, rozdzielone gzymsami i zwieńczone chorągiewkami.

pl.wikipedia.org

Sterówki mają oliwkowobrązowe krawędzie, najbardziej widoczne na chorągiewkach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Lotki czarnobrązowe, posiadają wąską zieloną krawędź chorągiewek zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Pióro ptaka składa się z elastycznej osi (łac. scapus) stanowiącej punkt przyczepu jednopłaszczyznowej chorągiewki (vexillum), w której wyróżniana jest chorągiewka zewnętrzna (vexillum externum) i wewnętrzna (vexillum internum).

pl.wikipedia.org

Zarówno dach, jak i latarnia pokryte gontem, na szczycie latarni krzyż stalowy oraz stalowa chorągiewka z rokiem budowy kaplicy.

pl.wikipedia.org

Namiotowe dachy wież, kryte dachówką karpiówką, zwieńczono kulami, natomiast wieża środkowa posiada dodatkowo maszt zakończony krzyżem, na którym powiewa chorągiewka zwrócona w heraldycznie prawą stronę.

pl.wikipedia.org

Data na chorągiewce (1949) niekoniecznie jest rokiem budowy tej budowli.

pl.wikipedia.org