Traductions de „czerwono“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

czerwono ADV

czerwono

de rojo

malować coś na czerwono

pintar algo de rojo

Expressions couramment utilisées avec czerwono

malować coś na czerwono

pintar algo de rojo

zabarwiać się na czerwono

teñirse de rojo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one błyszczące, ciemnooliwkowo-zielone z szerokim nerwem głównym, dołem wybarwionym na czerwono i poprzecznymi jasnozielonymi i szerokimi pasami nie dochodzącymi do brzegu blaszki.

pl.wikipedia.org

Skrajem jeziorka biegnie czerwono znakowany szlak turystyczny, przecinający cały płaskowyż ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne zostały otynkowane i pomalowane na czerwono na modłę bizantyńską.

pl.wikipedia.org

Wieś składała się z niewielkich budynków malowanych na czerwono i krytych dachami dwuspadowymi.

pl.wikipedia.org

Zimą do wyjścia bądź wyjazdu do miasta kobiety nakrywały się "buronką" lub "dywanem" - tkaniną samodziałową czerwono-zieloną.

pl.wikipedia.org

Kodinos twierdzi ponadto, że w skład ceremonialnego stroju sebastokratora wchodziła ponadto czerwona tunika (chlamys) i czerwono-złota korona (stephanos, różna od diademu).

pl.wikipedia.org

Ciało na grzbiecie i po bokach w kolorze czerwono-brązowym, brzuch kremowo-biały.

pl.wikipedia.org

Ma charakterystyczną czerwono-brązową barwę, będącą wynikiem utleniania żelaza, pochodzącego z sedymentujących cząstek.

pl.wikipedia.org

Od 15 czerwca 2009 r. szlak jest znakowany na czerwono i dostępny w obie strony.

pl.wikipedia.org

W roku 2013 całe lądowisko zostało oświetlone, a dla bezpieczeństwa pobliskie słupy energetyczne zostały pomalowane na biało-czerwono.

pl.wikipedia.org