Traductions de „filmem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jestem zachwycony tym filmem

estoy encantada con la película

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno album, jak i singel promowany był 30-sekundowym filmem, teaserem.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fotomontażem, filmem abstrakcyjnym, inscenizacją teatralną, projektował ilustracje, okładki książek i czasopism, plakaty.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej dochodowym japońskim filmem 2011 roku pod względem wpływów z wyświetlania w kinach w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Pieski świat jest pierwszym filmem z powojennego tzw. nurtu mondo, czyli dokumentu przedstawiającego na ekranie prawdziwą śmierć.

pl.wikipedia.org

Wysokie oczekiwania, jakie wiązano z filmem podejmującym po raz pierwszy temat powstania warszawskiego, zrazu nie zostały spełnione.

pl.wikipedia.org

Pomimo uregulowań prawnych zakazujących podania prawdziwych tożsamości bohaterów, wytwórnia dążyła do roztoczenia nad filmem „aury autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Ailey współpracował także z filmem, telewizją i teatrem muzycznym (tworzył układy choreograficzne musicali i oper).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ziaren nośnika jest pokrywana warstwą (filmem) wysokowrzącej cieczy o wysokiej lepkości i odpowiedniej polarności, zależnej od polarności składników analizowanej mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Poza twórczością rzeźbiarską zajmuje się filmem animowanym, zarówno rysunkowym, jak i kukiełkowym z figurami z plasteliny.

pl.wikipedia.org

Łączny budżet Dobrego, złego i brzydkiego wyniósł 1,2 miliona dolarów, co czyniło go najdroższą częścią trylogii dolarowej i pozwoliło na uczynienie go bardziej widowiskowym filmem.

pl.wikipedia.org