Traductions de „idą“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

los precios van en alza

ceny idą w górę

los cardenales van antes que los obispos

kardynałowie idą przed biskupami

por mí que se vayan

jeśli chodzi o mnie, to niech sobie idą

Traductions de „idą“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

idą tutaj dwaj mężczyźni [lub idzie tutaj dwóch mężczyzn]

dos hombres están yendo por aquí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Idą dalej, ale nie śpią, aby nie zamarznąć.

pl.wikipedia.org

Pixie wchodzi do kołdry, gdzie spotyka koleżanki i razem idą do szatni.

pl.wikipedia.org

Niektóre prawodawstwa (np. francuskie) idą za prawem rzymskim, określając model dobrego ojca rodziny, inne zaś kształtują bardziej abstrakcyjny wzorzec (np. ustawodawca niemiecki i szwajcarski).

pl.wikipedia.org

Badał cykl menstruacyjny kobiet pod stresem, włącznie z obserwacją nieregularnego krwawienia, które pojawiało się u kobiet, które wiedziały, że idą na egzekucje.

pl.wikipedia.org

Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami.

pl.wikipedia.org

Ufni we wzajemną szczerość własnych intencji, obydwoje młodzi pewnego dnia wagarują i idą na spacer do pobliskiego lasu.

pl.wikipedia.org

Idą na tor wyścigowy, zastraszają dżokeja i nie dopuszczają do wygranej konia.

pl.wikipedia.org

Idą zobaczyć kaskaderkę i efekty specjalne.

pl.wikipedia.org

Można spotkać się opinią, że jeżeli spodnie są na szelki, to zakładki idą na zewnątrz, a jeżeli do paska, to do środka.

pl.wikipedia.org

Matt z synem idą do sklepu, gdzie znajomy sklepikarz godzi się na sprzedaż na kredyt.

pl.wikipedia.org