Traductions de „identyczność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

identyczność SUBST f

identyczność

identidad f

identyczność

igualdad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akty te uwarunkowane są występującym nastrojom – identyczności i podobieństwa mogą skutkować aktami sojuszy i neutralności, zaś różnice – aktami wrogości.

pl.wikipedia.org

Język jest intensjonalny wprost o tyle, o ile nie utożsamia relacji identyczności ze słabszymi formami równoważności.

pl.wikipedia.org

Mimo podobnej nomenklatury nie można jednak mówić o identyczności.

pl.wikipedia.org

Spełnienie życzenia polega na ustanowieniu identyczności spostrzeżeniowej - sytuacji gdy aktualna percepcja jest identyczna ze wspomnieniem percepcji skojarzonej z wcześniejszym zaspokojeniem potrzeby.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że enharmoniczna identyczność dźwięków funkcjonuje tylko w systemie równomiernie temperowanym (a więc na instrumentach o ustalonym stroju jak fortepian, czy organy).

pl.wikipedia.org

Nie jest znany dokładna interpretacja przyjęta na soborze, ale subordynacjoniści mogli zaakcaptować identyczność hipostaz jedynie w znaczeniu podstawy determinującej istotę danej osoby.

pl.wikipedia.org

Identyczność nazwiska nie musi oznaczać przynależności do danego rodu herbowego.

pl.wikipedia.org

Tożsamość to więcej, niż identyczność, jednakowość – przykładowo dwóch braci bliźniaków może wyglądać identycznie, jednak każdy z nich będzie miał własną tożsamość.

pl.wikipedia.org

Właśnie owo podważenie teorii identyczności wydaje się być najważniejszym zastosowaniem, tak teorii desygnatów, jak i „światów możliwych”.

pl.wikipedia.org

Podkreślamy także, że identyczność nazwiska nie musi oznaczać przynależności do danego rodu herbowego.

pl.wikipedia.org