Traductions de „instytucji“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

instytucja SUBST f

instytucja

institución f

konstytucja SUBST f JUR

konstytucja

constitución f

instytut <gén -tu> SUBST m

instytut

instituto m

prostytucja SUBST f

prostytucja

prostitución f

uprawiać prostytucję

ejercer la prostitución

konstytucyjny ADJ

konstytucyjny

constitucional

instytucjonalny ADJ

instytucjonalny charakter:

instytucjonalny

institucional

instancja SUBST f JUR

instancja

instancia f

instalacja SUBST f

instalacja

instalación f

instrukcja SUBST f

instrukcja

instrucción f

instrukcja obsługi

modo m de empleo

instytucjonalizacja SUBST f

instytucjonalizacja

institucionalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zebrane 20 kg odłamków chondrytu przekazano do okolicznych instytucji naukowych i muzeów.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat odgrywała rolę muzeum okręgowego, centralnej instytucji górnośląskiego muzealnictwa.

pl.wikipedia.org

Zastosowano w nich różną pisownię instytucji marszałka seniora (odpowiednio z dywizem i bez).

pl.wikipedia.org

Na przykład nazwę projektu ustawy o bezpiecznej bankowości zmieniono na ustawę o przekształceniu instytucji depozytowych i o kontroli obiegu pieniądza.

pl.wikipedia.org

Wszystkie główne stanowiska w instytucji są kadencyjne (kadencja trwa trzy lata).

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Ośrodek zlikwidowano w maju 1990 r., w wyniku kodeksowej likwidacji tej instytucji.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo świadczy także usługi dla szkół wyższych i innych instytucji wydając książki, podręczniki, skrypty i broszury.

pl.wikipedia.org

Twierdzi się, że wprowadzenie systemu duńskiego w innych krajach jest trudne, gdyż zmniejszyłoby to marże instytucji kredytowych.

pl.wikipedia.org

Konfrontacje ze słuchaczami oraz artystami szybko potwierdzały potrzebę utworzenia instytucji, która zaopiekowałaby się polską twórczością pieśniarską.

pl.wikipedia.org