Traductions de „kończyna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kończyna SUBST f ANAT

kończyna

extremidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pobliżu holotypu odkryto liczne fragmenty szkieletu pozaczaszkowego, obejmujące kręgi, żebra oraz kości kończyn.

pl.wikipedia.org

Ich przednie kończyny są krótsze niż kończyny manatów, nie występują na nich charakterystyczne dla manatów szczątkowe kopytka.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym często rękę nazywa się dłonią, zaś terminu ręka używa się do określenia całej kończyny górnej.

pl.wikipedia.org

Zaloty samca są agresywne, polegają na podgryzaniu samic wokół głowy, szyi i kończyn przednich.

pl.wikipedia.org

Krótkie, grube kończyny, obręcz biodrowa, zredukowana szyja, wydłużona szyja oraz formacja, w której został odnaleziony, świadczą o prowadzeniu wodnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł, ma on pomagać również na przeziębienie, bóle zębów i głowy, odmrożenia, różyczkę, ukąszenia, zwichnięcia, czy nawet złamania kończyn.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że implanty cybernetyczne, a szczególnie cybernetyczne cyberimplanty kończyn, są jedną z wizytówek świata cyberpunk.

pl.wikipedia.org

Ma smukłe ciało z podłużną głową, a także smukłymi przednimi kończynami.

pl.wikipedia.org

Przednie kończyny były stosunkowo długie i silne, z dużymi i hakowatymi pazurami; zwłaszcza pazur na pierwszym palcu był bardzo okazały – miał długość około 30 cm.

pl.wikipedia.org

Sthenurus posiadały większe kończyny tylne, szersze biodra oraz dłuższe kości ramion i paliczków.

pl.wikipedia.org