Traductions de „koordynacji“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

descoordinación

brak koordynacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawami mogą być drżenia, toniczne skurcze mięśni, zaburzenia koordynacji ruchowej, utrata apetytu, zmiany osobowości czy oczopląs.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tendencja do garbienia, trudność widzenia dwuocznego, koordynacji wzrokowo-ruchowej.

pl.wikipedia.org

Instytucja zajmuje się określaniem potrzeb, analizowaniem możliwości oraz określaniem sposobów wdrażania nowych rozwiązań harmonizacji i koordynacji prawa prywatnego.

pl.wikipedia.org

Atak taki wymaga sprawnej koordynacji bodźców dopływających z wpatrzonych w zdobycz oczu, obliczenia trajektorii precyzyjnego skoku i wysunięcia języka, by pochwycić nim ofiarę.

pl.wikipedia.org

Echolokacyjne nietoperze napotykają szczególne trudności dotyczące koordynacji orofacjalnej używając sygnałów wokalnych do odnajdywania drogi i zdobywania pokarmu.

pl.wikipedia.org

Suterena jej domu została zaadaptowana na biuro koordynacji działań klinik kontroli narodzin.

pl.wikipedia.org

Kresomózgowie u wczesnych kręgowców pełniło funkcje ośrodka węchu, w trakcie ich ewolucji przekształciło się w główny ośrodek odbierania impulsów zmysłowych, ośrodek koordynacji ruchowej oraz stanowi główny ośrodek kojarzeniowy.

pl.wikipedia.org

Polityka wobec starzenia się obejmuje współzarządzanie podmiotami publicznymi i niepublicznymi oraz techniki koordynacji na różnych poziomach społeczeństwa (mikro-, mezo- i makrostruktur).

pl.wikipedia.org

Beztroska niemieckiego króla, nieudolność dowódców oraz brak koordynacji działań i pełnego zaangażowania w walce, zadecydowały o ponownej klęsce wojsk krzyżowych.

pl.wikipedia.org

Wymaga koordynacji pomiędzy komórkami, które mają tendencję do autonomizacji ponieważ nie są odpowiedzialne za główny cel przedsiębiorstwa, to jest za zyski.

pl.wikipedia.org