Traductions de „kopalni“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kopalnia SUBST f

kopalnia

mina f

kopalny ADJ

gad kopalny

reptil m fósil

kopalina SUBST f GÉO

kopalina

extracto m minero

kopać <-pie> VERBE trans

1. kopać perf kopnąć (uderzać):

kopać

patear

2. kopać perf wy- (w ziemi):

kopać norę

cavar

kopać ziemniaki

desenterrar

koparka SUBST f

koparka

retroexcavadora f

kopa SUBST f

kopa siana

pila f de heno

Idiomes/Tournures:

kopę lat!

¡tanto tiempo sin verte!

palny ADJ

palny

combustible

palny

inflamable

broń palna

arma f de fuego

upalny ADJ

upalny

abrasador

opalony ADJ

opalony

bronceado

zapalny ADJ

1. zapalny (łatwo palny):

zapalny materiał

inflamable

2. zapalny (gwałtowny):

zapalny charakter, sytuacja

brusco

zapalny charakter, sytuacja

vehemente

3. zapalny MÉD:

stan zapalny

estado m inflamatorio

stan zapalny

inflamación f

Idiomes/Tournures:

punkt zapalny

foco m de incendio [lub del conflicto]

palnik SUBST

Entrée d'utilisateur

dysza palnikowa

tobera de soplete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rząp, rząpie, w górnictwie – najniższa część szybu usytuowana poniżej ostatniego poziomu wydobywczego w kopalni.

pl.wikipedia.org

Komisja zwróciła za to uwagę na bardzo małą wilgotność powietrza co sprzyjało powstawaniu pyłu węglowego, który znaleziono w zgliszczach kopalni.

pl.wikipedia.org

Owocem tego jest w takim przypadku nieoszlifowany diament o właściwościach surowca wydobytego w kopalni.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia wnętrze kopalni, która jest miejscem pracy katorżników.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie kopalni w 1984 roku przyczyniło się do wyludnienia osiedla a wraz z nim bloku.

pl.wikipedia.org

Przed wstąpieniem do seminarium pracował między innymi w kopalni, jako strażak oraz w hucie.

pl.wikipedia.org

Wydobywany urobek z pokładów kopalni stanowi mieszaninę węgla i skały płonnej, towarzyszącej pokładom węgla.

pl.wikipedia.org

Warunki geologiczne w kopalni zawsze były bardzo trudne, występowały w niej m.in. zagrożenie metanowe, pożarowe i tąpania.

pl.wikipedia.org

Nagle o 14:00 w kopalni, kiedy górnicy kończyli zmianę, rozległ się w kopalni ogromny huk i szum wody.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 roku, odkryto wejście do nieczynnej sztolni dawnej kopalni srebra.

pl.wikipedia.org