Traductions de „maszt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

maszt <gén -tu> SUBST m

maszt

mástil m

maszt

palo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maszt, żagiel i takielunek ważą około 50 kg.

pl.wikipedia.org

Sylwetkę okrętu wyróżniały dwa grube, rurowe maszty bojowe, na nadbudówce dziobowej i rufowej, wyposażone w platformy z działkami.

pl.wikipedia.org

Namiot zwany przez właścicieli katedrą składa się z ośmiu 20-metrowych masztów na których spoczywa dach o powierzchni 2700 metrów.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku oddano do użytku maszty oświetleniowe.

pl.wikipedia.org

Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Niekiedy występuje nadstępka (kilson) będącą wzmocnieniem kilu w miejscach nadmiernego obciążenia np. w miejscu osadzenia masztu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie osiadł na dnie ze złamanymi obydwoma masztami, stępką do góry, z lekkim przechyłem na dziób i bakburtę.

pl.wikipedia.org

Między innymi, powiększono nadbudówki i przedni maszt palowy zastąpiono grubszym masztem rurowym ze stanowiskiem dalmierza na szczycie.

pl.wikipedia.org

Kamery zamontowane na maszcie służyły w pomocy do podjęcia decyzji o użyciu wiertarki.

pl.wikipedia.org

Skład został oznaczony przez kopiec z 4-metrowym drewnianym masztem z flagą – którego pozostałości zachowały się do dziś.

pl.wikipedia.org