Traductions de „maszynka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

maszynka SUBST f

maszynka do golenia

maquinilla f de afeitar

maszynka do mięsa

máquina f de picar carne

Expressions couramment utilisées avec maszynka

maszynka do golenia

maquinilla f de afeitar

maszynka do mięsa

máquina f de picar carne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to praca okresowa, w którym to okresie występuje: rozruch, praca przy stałym obciążeniu, hamowanie mechaniczne i postój aż do osiągnięcia przez maszynkę równowagi cieplnej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie używane są jednorazowe maszynki do golenia wykonane z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Cukier z jednym z wymienionych składników przepuszcza się dwukrotnie przez maszynkę do mielenia i rozprowadza ubitymi białkami.

pl.wikipedia.org

Maszyna sterowa (maszynka sterowa) − maszyna odpowiedzialna za wychylanie steru na statku (okręcie).

pl.wikipedia.org

Dekoktacja – dawniej stosowane wyjaławianie przez gotowanie w maszynkach elektrycznych lub podgrzewanych płomieniem palnika.

pl.wikipedia.org

Są też nowinki technologiczne – pralka klepkowa, kryształowa maselnica i maszynka do lodów.

pl.wikipedia.org

Były to m.in.: agregaty prądotwórcze, pompy, maszynki sterowe, windy kotwiczne i ładunkowe.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie nadzienia rozpoczyna się od upieczenia i przepuszczenia przez maszynkę do mięsa wątróbki z dodatkiem podsmażonej cebuli z pokrojonym na twardo jajkiem i przyprawami.

pl.wikipedia.org

Produkcja seryjna rozpoczęła się w 1903 – rok zamknięto sprzedażą 51 maszynek i 168 żyletek.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org