Traductions de „máquina“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

máquina [ˈmakina] SUBST f

1. máquina (artefacto):

máquina

maszyna f

máquina de afeitar

golarka f

máquina de coser

maszyna do szycia

2. máquina (aparato):

máquina

automat m

máquina de tabaco

automat z papierosami

máquina tragaperras fam

jednoręki bandyta m

3. máquina (tren):

máquina

lokomotywa f

Idiomes/Tournures:

a toda máquina

całą parą

maquinar [makiˈnar] VERBE trans

maquinar

knuć

Expressions couramment utilisées avec máquina

máquina tragaperras fam

jednoręki bandyta m

máquina eléctrica

maszyna f elektryczna

máquina fotográfica

aparat m fotograficzny

máquina expendedora de tabaco

automat do sprzedaży papierosów

máquina expendedora de billetes

automat m biletowy

instruir en una máquina

szkolić w obsłudze maszyny

máquina de escribir portátil

przenośna maszyna f do pisania

máquina de escribir

maszyna f do pisania

escrito a máquina

napisane na maszynie

máquina de coser

maszyna do szycia

máquina de tabaco

automat z papierosami

a toda máquina

całą parą

máquina de afeitar

maszynka f do golenia

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

ta maszyna ma niewielką usterkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una máquina con dos rotores que comprime gas entre las cámaras de los lóbulos helicoidales entrelazados y la carcaza.

fluidos.eia.edu.co

Su corazón es observado por una máquina de electrocardiografía de 12 terminales.

www.buenasalud.com

El negro de acero casi perfecto esa noche fue una máquina de tirar mandobles.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Entonces, es como si le estuvieras pidiendo a una máquina que te guiara, que te conduciera.

gruporuanel.com

En innumerables ocasiones lo que queremos hacer está a años luz de lo que las herramientas ancladas en máquina sindividuales permiten hacer.

www.filosofitis.com.ar

Cuando por su tamaño, el artículo en cuestión no pase por la máquina de rayos X, éste será inspeccionado físicamente.

miamienlamira.com

El material de alimentación de los equipos entran en la arena que hace la máquina a través de la tolva de alimentación.

www.chancadoras.org

O seguramente quien te vendió la máquina te debe haber dado un número o un mail de soporte técnico.

www.tecnozona.com

Una máquina de cigarrillos es la complicidad de los habitués.

www.elpuercoespin.com.ar

Aristocrat ha conseguido instalar 99 máquinas de las 150 totales.

juegosynegocios.com