Traductions de „escribir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . escribir [eskriˈβir] VERBE intr irrég trans

escribir

pisać

escribir algo a mano

pisać coś ręcznie

escrito a máquina

napisane na maszynie

¿cómo se escribe tu nombre?

jak się pisze twoje imię?

II . escribir [eskriˈβir] VERBE pron irrég

escribir escribirse:

escribir

korespondować

se escriben mucho

często do siebie piszą

Expressions couramment utilisées avec escribir

escribir poco

mało pisać

escribir algo a mano

pisać coś ręcznie

máquina de escribir portátil

przenośna maszyna f do pisania

avíos de coser/escribir

przybory do szycia/pisania

máquina de escribir

maszyna f do pisania

escribir/mandar un emilio

napisać/wysłać maila

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

escribir en limpio

pisać na czysto

me disponía a escribir la carta cuando...

zabierałem się za pisanie listu, kiedy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ninguno de nosotros, por supuesto, estaba allí para verlo, pero tenemos cosas escritas sobre ello.

www.proyectosandia.com.ar

Los menos religiosos mostraron tener mejor ortografía y gramática, mientras que los más fervientes religiosos fueron los que peor escribieron.

www.webayunate.com

El problema que surge al escribir sobre todo esto es muy obvio: es increíblemente cautivador.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Está diciendo que disfrutó más de tener a sus hijos que de escribir sus libros, de amar a las mujeres que amó, etcétera.

cancerdeque.blogspot.com

Espero que las tomen con la misma buena onda con que fueron escritas... aunque a esta altura ya no sé qué esperar.

www.locosporlageologia.com.ar

Cuando revisamos lo que hemos escrito nos percatamos que podríamos haber mejorado la marca.

www.libertadyprogresonline.org

Después puteala y escribí pestes sobre ella, pero tenés que ver la.

www.hugozapata.com.ar

La escribo cada día, y en castellano y catalán.?

www.pagina12.com.ar

Llegué a preguntarme si la escribió el mismo viernes a la noche, luego de un after office con promo 2×1 en bebidas blancas.

blogs.perfil.com

Si a alguien le interesa me pueden escribir y yo les envío el dibujo y la leyenda.

www.nousobolsasplasticas.com