Traductions de „limpio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

limpio [ˈlimpjo] ADV

limpio (sin trampas):

limpio

uczciwy

jugar limpio

grać fair

Idiomes/Tournures:

escribir en limpio

pisać na czysto

en limpio (dinero)

na czysto

limpio (-a) [ˈlimpjo, -a] ADJ

1. limpio aire, agua:

limpio (-a)

czysty

2. limpio fig:

limpio (-a)

spłukany

I . limpiar [limˈpjar] VERBE trans

1. limpiar (quitar la suciedad):

limpiar

sprzątać

2. limpiar zapatos, dientes:

limpiar

czyścić

3. limpiar pescado:

limpiar

patroszyć

II . limpiar [limˈpjar] VERBE intr

limpiar

czyścić

III . limpiar [limˈpjar] VERBE pron

limpiar limpiarse:

limpiarse

czyścić się

limpiarse nariz

przeczyszczać się

Expressions couramment utilisées avec limpio

juego limpio

fair play nt

jugar limpio

grać fair

en limpio (dinero)

na czysto

a grito limpio [o pelado]

na całe gardło

no ser trigo limpio

być podejrzaną sprawą

copia en limpio

czystopis m

escribir en limpio

pisać na czysto

pasar a limpio

przepisywać na czysto

reluciente de limpio

świecący czystością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Humedeceremos un paño limpio de cocina, taparemos la masa con el y la meteremos en la nevera.

www.midulcetentacion.es

Otra pregunta, sí me realizan un antidoping, sale limpio?

www.aperderpeso.com

Un cuarto ni particularmente limpio ni ordenado... sino confortable, intimo y familiar.

delosuspiros.blogspot.com

El paisaje verde nada en la lumbrarada florida y soñolienta, y en el azul limpio que encuadra el muro astroso, suena, dejada y dulce, una campana.

www.rinconcastellano.com

Quizá pueda existir alguno, pero decía que era más fácil buscar un abstemio en áfter que un ciclista limpio.

ciclismo2005.com

Mientras más tiempo estés recostado allí y te relajes, más limpio y claro te vuelves.

www.grupodealmas.com.ar

Un ejercicio limpio y ordenado siempre será bien recibido por los examinadores.

cajondesastres.wordpress.com

El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.

lavozliberal.wordpress.com

Me sorprendió, me dejó el pelo muy limpio y brillante y es muy muy rendidor.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Estaba en un lugar limpio, aséptico, olía como un hospital.

www.taniquetil.com.ar