Traductions de „nóż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nóż <gén noża; plur noże> SUBST m

nóż

cuchillo m

nóż kuchenny

cuchillo de cocina

nóż sprężynowy

navaja f

Idiomes/Tournures:

mieć nóż na gardle

estar con la soga al cuello

postawić sprawę na ostrzu noża

poner la cuestión sobre el tapete

nóż SUBST

Entrée d'utilisateur

nóż do kopert

abrecartas

Expressions couramment utilisées avec nóż

nóż sprężynowy

navaja f

nóż kuchenny

cuchillo de cocina

nóż fiński

cuchillo m de monte

mieć nóż na gardle

estar con la soga al cuello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogusiowi w ostatniej chwili udaje się uciec przez goniącym go, uzbrojonym w karabin i wielki nóż, kłusownikiem.

pl.wikipedia.org

Jego znakami rozpoznawczymi są cylinder, parasol w którym ukrywa swoje bronie (karabin, nóż sprężynowy, gaz etc.) i umiłowanie do ptaków.

pl.wikipedia.org

Scyzoryk często mylony jest z nożem składanym (tzw. folderem), który posiada jedynie składaną głownię (bez dodatkowych narzędzi).

pl.wikipedia.org

Kubek, nóż, chleb, taca i obrus zależnie od swej struktury i koloru, inaczej chwytają promienie światła.

pl.wikipedia.org

Poprawnie trzymana jest niezastąpiona do blokowania nawet bardzo mocnych uderzeń, inny chwyt umożliwia obezwładnienie napastnika uzbrojonego w np. nóż.

pl.wikipedia.org

Postać korzystać może z różnych rodzajów broni, jak rewolwer czy strzelba, dodatkowo nosząc ze sobą nóż do walki wręcz.

pl.wikipedia.org

Narzędziem obróbczym są najczęściej nóż tokarski, wiertło lub narzędzia do gwintowania.

pl.wikipedia.org

Trudno określić, czy ostrzony przedmiot jest zwykłym nożem, czy jak podejrzewają interpretatorzy hiszpańscy, częścią uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Do demonstrantów strzelano z karabinów maszynowych, użyto noży oraz rakiet przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

Mógł też mieć miecz bądź jednosieczny nóż bojowy.

pl.wikipedia.org