Traductions de „nazywa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

se apellida Martínez

nazywa się Martínez

Traductions de „nazywa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jak to się nazywa?

¿cómo se llama esto?

jak się pan/pani nazywa?

¿cómo se llama usted?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazywa to radzieckim poczuciem sytuacji bez wyjścia i seansem samobójczego masochizmu.

pl.wikipedia.org

Niewielką turnię nazywa się zdrobniale turniczką (w gwarze podhalańskiej turnicka).

pl.wikipedia.org

W języku rosyjskim szpak nazywa się скворец (skworiec).

pl.wikipedia.org

Strukturę gleby nazywa się podając najpierw wielkość, potem kształt, na końcu trwałość dominujących agregatów, np. struktura średnia gruzełkowa trwała.

pl.wikipedia.org

Krótki odcinek łączący bańkę z ujściem nasieniowodu nazywa się przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org

Stąd też sushi z ogórkiem w środku nazywa się kappa-maki.

pl.wikipedia.org

Ponadto w operach, oratoriach i kantatach recytatywy często śpiewane są do akompaniamentu klawesynu (czasem zamiast niego używa się organów) – ten rodzaj recytatywu nazywa się recitativo secco.

pl.wikipedia.org

Z geometryczno-dynamicznego punktu widzenia „elipsoidą ziemską” nazywa się taką elipsoidę obrotową, dla której suma kwadratów odstępów geoidy od elipsoidy byłaby minimalna, suma zaś tych odstępów byłaby równa zeru.

pl.wikipedia.org

Minerały stanowiące główne składniki skał nazywa się minerałami skałotwórczymi.

pl.wikipedia.org

Działania „ / {displaystyle /} ” i „ ∖ {displaystyle backslash } ” nazywa się odpowiednio dzieleniem prawo- i lewostronnym.

pl.wikipedia.org