Traductions de „obrona“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obrona SUBST f

1. obrona:

obrona JUR, MILIT, SPORT

defensa f

stawać w obronie kogoś/czegoś

ponerse en defensa de alguien/algo

2. obrona (ochrona):

obrona

defensa f

Expressions couramment utilisées avec obrona

obrona konieczna

defensa f necesaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nigdy nie należał do potentatów ligi i zawsze zadaniem kolejnych szkoleniowców była obrona przed spadkiem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oddziały samoobrony powstawały w odpowiedzi na masowe rzezie, jako rozpaczliwa obrona przed unicestwieniem.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w wojnie obronnej 1939 r. w obronie stolicy.

pl.wikipedia.org

Na jego bliskie związki ze środowiskiem duchownych wskazuje wpleciona w utwór obrona kleru i powoływanie się na utwór przez kościelnych publicystów.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju czynnie uczestniczyła w akcji przysposobienia kobiet do obrony kraju.

pl.wikipedia.org

Obrona oparta była na umocnieniach fortu i liniach dawnych niemieckich okopów chronionych zasiekami z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

W miejscu przeszkody może występować niewielka bolesność uciskowa i obrona mięśniowa.

pl.wikipedia.org

Weiler, będący wyznawcą judaizmu, wyjaśniał, że jego intencją nie była tylko obrona chrześcijaństwa jako takiego, ale pluralizmu przestrzeni publicznej.

pl.wikipedia.org

Długo uważano, że ceratopsy wykorzystywały swe rogi i kryzy do obrony przed wielkimi drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Zadaniem fortu nie była obrona odcinka, lecz wszczęcie alarmu na wypadek inwazji poprzez sygnalizację ogniem (rozpalenie ogniska).

pl.wikipedia.org