Traductions de „obrona“ dans le dictionnaire polonais » français

obrona SUBST f

1. obrona JUR, MILIT, SPORT:

obrona

défense f

stawać w obronie kogoś/czegoś

défendre qn/qc

2. obrona (ochrona):

obrona

protection f

Expressions couramment utilisées avec obrona

obrona konieczna

légitime défense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrona oparta była na umocnieniach fortu i liniach dawnych niemieckich okopów chronionych zasiekami z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oddziały samoobrony powstawały w odpowiedzi na masowe rzezie, jako rozpaczliwa obrona przed unicestwieniem.

pl.wikipedia.org

Jak pisał obrona czynna nie polega na powstaniu, ale nakazuje nie odżegnywać się od onego i mieć je na widoku.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie należał do potentatów ligi i zawsze zadaniem kolejnych szkoleniowców była obrona przed spadkiem.

pl.wikipedia.org

Te drugie służyły prawdopodobnie do obrony, podczas gdy pierwsze mogły prócz tego pełnić rolę w popisach zwierząt czy w termoregulacji.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie w zakresie obrony stałej na skrzydle otwartym ugrupowania: praca przeciętna.

pl.wikipedia.org

W drugim gabinecie tego samego premiera była jednocześnie ministrem obrony (od 30 lipca 2002 do 23 grudnia 2003).

pl.wikipedia.org

Obrona wnosiła o uniewinnienie wszystkich oskarżonych, argumentując, że nie ma dowodów świadczących, iż górnicy zginęli i zostali ranni od ich strzałów.

pl.wikipedia.org

Jego szlachetna obrona starca zjednuje mu szacunek grandów.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie zaatakowano bazy wojskowe, posterunki i stanowiska obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org