Traductions de „obyczajów“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pingo

kobieta f lekkich obyczajów

Traductions de „obyczajów“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kobieta lekkich obyczajów

mujer de costumbres ligeras

kobieta lekkich obyczajów

mujer f de vida fácil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niejednokrotnie podkreślał, że tylko przedstawia społeczeństwo, i że nie jest jego winą, „iż obraz obyczajów wypada fatalnie”.

pl.wikipedia.org

Wątki miłosne nacechowane są dużą swobodą obyczajów i zmiennością partnerów.

pl.wikipedia.org

Bernadotte szybko przystosował się do obyczajów swojej nowej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przeprowadził islamizację praw i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Wystawa będzie dokumentować i prezentować również inne wątki historii politycznej, społecznej, kultury i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Jej podstawowe założenia to: dążenie do prawdy, bezstronność i uczciwość, szacunek dla prywatności innych; niezależność od grup interesów, poszanowanie prawa oraz respektowanie dobrych obyczajów.

pl.wikipedia.org

Lituanizacja (litwinizacja) – proces przyswajania lub celowego stopniowego narzucania przez państwo litewskie litewskiego języka, obyczajów, kultury i wzorców w sztuce.

pl.wikipedia.org

Na pozostałych sesjach uchwalano najczęściej sprawy dyscypliny kościelnej i reformy obyczajów.

pl.wikipedia.org

Apollonios zarzucił gymnosofistom, że przedstawiając bogów w postaci zwierząt uwłaczają ich czci, bronił obyczajów spartańskich, następnie rozprawiano o sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Proces prowadzący do osiągnięcia przez człowieka ren związany jest z przestrzeganiem przez niego społecznego kodeksu moralnego i obowiązujących obyczajów.

pl.wikipedia.org