Traductions de „odjazd“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

odjazd <gén -du, loc jeździe> SUBST m

odjazd

salida f

odjazd!

¡adelante!

odjazd!

¡vamos!

Expressions couramment utilisées avec odjazd

odjazd!

¡adelante!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1994 wprowadzono informację wizualną – tablice automatyczne, wskazujące podróżnym czas przyjazdu i odjazdu pociągów.

pl.wikipedia.org

Do połowy 1939 wykończone i oddane do użytku były m.in. hala odjazdów i część podziemna, a prace wykończeniowe reszty budynku były na ukończeniu.

pl.wikipedia.org

Tematem tej rzeźby jest odjazd, pożegnanie z domem rodzinnym i rozstanie – najczęściej na zawsze – z rodzinami.

pl.wikipedia.org

Prócz kładki dla osób niepełnosprawnych oraz tablicy odjazdów nie ma on żadnej dodatkowej infrastruktury ani punktów usługowych.

pl.wikipedia.org

Ta najstarsza część budynku odpowiada obecnej hali odjazdów pociągów dalekobieżnych (zachodnia część dworca).

pl.wikipedia.org

Widziałem z ukrycia, jak przed odjazdem rabowali nasz dobytek, zabrali krowy i niszczyli gospodarstwo.

pl.wikipedia.org

Rozkład jazdy skorelowany jest z porami odjazdu promów łączących poszczególne wyspy.

pl.wikipedia.org

Po jego odjeździe opat powrócił i postawił u bram klasztoru czterdziestu przychylnych sobie mieszczan.

pl.wikipedia.org

Podane są jedynie odstępy czasu między odjazdami pociągów określonych linii o różnych porach dnia.

pl.wikipedia.org

W godzinach szczytu pociągi jeżdżą w grupach wahadłowych pomiędzy 3 stacjami odjazdów i 3 stacjami przyjazdów.

pl.wikipedia.org