Traductions de „odmienny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

odmienny ADJ

1. odmienny (różny):

odmienny

diferente

odmienna płeć

el otro sexo m

2. odmienny (odrębny):

być odmiennego zdania

tener una opinión diferente

3. odmienny LING:

odmienny

variable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to związane z odmiennym podejściem do oświaty.

pl.wikipedia.org

Artyści korynccy wytworzyli dość odmienny styl geometryczny oparty na własnej ornamentyce.

pl.wikipedia.org

Miesiąc przed wejściem do studia muzycy mieli gotowych pięć utworów, wobec czego na próbach każdy z członków brał udział w komponowaniu, mimo odmiennych upodobań muzycznych.

pl.wikipedia.org

Każdy shōen składał się zazwyczaj z różnych gruntów, należących do jednego właściciela i często podlegających odmiennym prawom.

pl.wikipedia.org

Na przykład, gej lub lesbijka na ogół uznawałaby osobę tej samej płci za bardziej atrakcyjną niż osoba odmiennej płci.

pl.wikipedia.org

Światło pada z wysoko umieszczonych niewielkich okien nawy głównej, w przypadku naw bocznych kształt okien jest odmienny, niektóre przęsła nie są oświetlone.

pl.wikipedia.org

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org

Strzelanki pierwszoosobowe kategoryzuje się jako odmienne od light gun shooterów („celowniczków”), które również wykorzystują pierwszoosobowy punkt widzenia, ale obsługiwane są za pomocą pistoletów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Poszerzenie chełmińsko-świeckie jest odmienne genetycznie od unisławskiego, co odbija się w odmienności ogólnego ich wyglądu i w układzie urzeźbienia.

pl.wikipedia.org

Realizatorzy obiektów musieli się zmierzyć z odmiennymi warunkami od klimatu pustynnego po lasy tropikalne.

pl.wikipedia.org