Traductions de „odrzuca“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

me rebota el mensaje que he enviado

odrzuca wiadomość, którą wysłałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam cykl jest zbudowany z krótkich, dwudzielnych wierszy, w których poeta w pierwszej części stawia tezę, w drugiej ją rozważa i ostatecznie odrzuca.

pl.wikipedia.org

Odrzuca tym samym stanowiska skrajne eschatologii konsekwentnej i zrealizowanej sytuując się pośród egzegetów napięcia, czyniąc z wolności człowieka klucz hermeneutyczny jej zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Agnostycyzm religijny odrzuca jednak wszystkie treści religijne, zawarte w tradycji i świętych księgach uważając, że ich wartość poznawcza jest zbliżona do legend.

pl.wikipedia.org

Perspektywa naturalistyczna – jak dotąd mało interesująca się duchowością – odrzuca tę przesłankę jako niesprawdzalną.

pl.wikipedia.org

Odrzuca ona zarówno prezbiterianizm, jak i kongregacjonalizm.

pl.wikipedia.org

Większość uczonych odrzuca utożsamienie utopii z mitem, wskazując, że mit opowiada najczęściej o wydarzeniach z przeszłości, utopia natomiast – o wydarzeniach z przyszłości.

pl.wikipedia.org

Z pogardą odrzuca nieuka, wracając do domu rodziców.

pl.wikipedia.org

Otoczona mnóstwem adoratorów konsekwentnie odrzuca wszystkie propozycje zaręczyn.

pl.wikipedia.org

Odrzuca ją, otorbia się i tworzy uwicioną pływkę drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Nie odrzuca się skargi z powodu niewłaściwości sądu, jeżeli w tej sprawie sąd powszechny uznał się za niewłaściwy.

pl.wikipedia.org