Traductions de „rebota“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . rebotar [rreβoˈtar] VERBE intr

1. rebotar (botar):

rebotar

odbijać się

2. rebotar (repetidamente):

rebotar

podskakiwać

3. rebotar (chocar):

rebotar

zderzać się

rebotar contra/en algo

zderzać się z czymś

4. rebotar INFOR:

rebotar

odrzucać

me rebota el mensaje que he enviado

odrzuca wiadomość, którą wysłałem

II . rebotar [rreβoˈtar] VERBE trans

1. rebotar (botar):

rebotar

odbijać

2. rebotar fam (enfadar):

rebotar

rozwścieczać

III . rebotar [rreβoˈtar] VERBE pron

rebotar rebotarse fam:

rebotarse

wściekać się

Expressions couramment utilisées avec rebota

me rebota el mensaje que he enviado

odrzuca wiadomość, którą wysłałem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gráficamente sería como estar metido en una pelota transparente en la que las flechas (demandas) de los acreedores, rebotan.

a3legal.wordpress.com

La hemos utilizado para hacer rebotar ondas de radio, permitiendo transmitir las mucho más lejos de lo que parecía posible.

cuandoyanoestabas.blogspot.com

Al final, tengo muchos proyectos rebotados y otros míos que a veces no salen, es curioso.

www.mayhemrevista.com

Al rugby era peor si cabe; su cuerpo esmirriado parecía estar siempre rebotando entre columnas de carne.

muymuytantan.blogspot.com

Estos caparazones, por el contrario, no rebotan por el circuito.

www.ionlitio.com

Las mismas calles de la infancia, la mano de mi abuelo, las notas y el balón que rebota en las paredes del tiempo.

www.guillermourbizu.com

Tener claro cómo la tienes que modificar, direccionar o rebotar.

zonaradical.com

Me toco ver como rebotaban gente, y los hacían ir se a cambiar.

blogs.lanacion.com.ar

Hay que traer dos volantes centrales, y sinceramente, te rebotan a todos los candidatos.

www.la-redo.net

Al rebotar vas a perder potencia, pero con algo más o menos decente eso no va a ser problema.

www.digireflex.net