Traductions de „paszcza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

paszcza SUBST f

1. paszcza ZOOL:

paszcza

boca f

2. paszcza BOT:

lwia paszcza

diente m de león

3. paszcza hum człowieka:

paszcza

hocico m

Expressions couramment utilisées avec paszcza

lwia paszcza

diente m de león

pies kłapnął paszczą

el perro abrió y cerró su boca con ruido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrzuca mu paszczy kotwicę, która uniemożliwia zwarcie szczęk, wskakuje do paszczy i zabija potwora od środka.

pl.wikipedia.org

Czaszka charakteryzuje się dużą ruchomością kości, zwłaszcza szczęk, co umożliwia szerokie otwieranie paszczy.

pl.wikipedia.org

Warto zwrócić uwagę na artystyczne rzygacze w kształcie paszcz smoków.

pl.wikipedia.org

Wnętrza ich paszcz są brudnoczerwone z żółtymi brzegami.

pl.wikipedia.org

W szczęce i żuchwie herrerozaura znajdowały się dodatkowe stawy, które umożliwiały szerokie rozwieranie paszczy.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, rzekome gniazdowniki, mają pomarańczowe wnętrze paszcz z żółto zabarwionymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Jedno z najczęstszych wyobrażeń to postać drapieżnego zwierzęcia (otwarta paszcza z wielkimi zębami, ogromne oczy, ostre pazury), pojawiająca się w nocy w miejscach budzących grozę.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie ‏فم الحوت‎ fum al-ħūt, oznacza „paszczę wieloryba” lub „rybie usta”.

pl.wikipedia.org

Głowa stosunkowo mała, otwór gębowy przedni, sięgający za tylną krawędź oka, paszcza silnie uzębiona, kilka zębów w przedniej części szczęki znacznie większych od pozostałych.

pl.wikipedia.org

Żararaka urutu napiera na ofiarę całym ciężarem ciała i atakuje szeroko rozwartą paszczą.

pl.wikipedia.org