Traductions de „podzielać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podzielać VERBE trans

podzielać czyjeś zdanie

compartir la opinión de alguien

Expressions couramment utilisées avec podzielać

podzielać czyjeś zdanie

compartir la opinión de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie podzielała tradycyjne poglądy na rolę kobiet, odwołując się do wartości patriotycznych i katolickich.

pl.wikipedia.org

Unia jest otwarta na poszerzenie o nowe kraje członkowskie, które podzielają jej cele i zasady działania.

pl.wikipedia.org

Zaczęła myśleć, że może sama jest temu winna, bo nie podzielała jego zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Stiwa zawsze podziela zdanie większości i wraz z nią zmienia poglądy, dzięki czemu nigdy nikomu się nie naraża.

pl.wikipedia.org

Klasyfikowany jest zwykle jako skrajna prawica bądź skrajna prawica nacjonalistyczna, jednak nie podzielał prawicowej akceptacji kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

W pierwszych 2 tygodniach karmi je bezpośrednio samica podając kawałki pożywienia przynoszonego przez samca, potem samiec również podziela czynności partnerki.

pl.wikipedia.org

Anglosaski kalwinizm potępił arminianizm w westminsterskim wyznaniu wiary, którego twierdzenia do dziś podzielają konserwatywne kościoły tradycji reformowanej.

pl.wikipedia.org

Niestety, jej chłopak, odnoszący sukcesy biznesmen, nie podziela jej entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Podzielał on troskę o zdrowie fizyczne i moralne młodego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Na prowincji podejmują pracę u podstaw, podzielając wiarę pozytywistów, że przyniesie ona szczęście, dobrobyt, wysoki poziom rozwoju cywilizacyjnego i kulturalnego całego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org