Traductions de „ponumerować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ponumerować

ponumerować dk. od numerować:

Voir aussi : numerować

numerować < perf po-> VERBE trans

numerować

numerar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1934 – 1937, w drugim etapie, ponumerowano drogi numerami od 139 do 327 tym razem ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia tego rodzaju należą do twierdzeń numerycznie ogólnych, to znaczy takich, które okazują się równoważne z odpowiednimi skończonymi zbiorami twierdzeń jednostkowych, dających się ewentualnie policzyć albo ponumerować.

pl.wikipedia.org

By później możliwe było odtworzenie konstrukcji ponumerowano zewnętrzne bloki kamienne.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że możemy ponumerować wszystkie liczby rzeczywiste 0 ⩽ x ⩽ 1 {\displaystyle 0\leqslant x\leqslant 1} liczbami naturalnymi, czyli ustawić je w nieskończony ciąg.

pl.wikipedia.org

Poszczególne tablice ponumerowano cyframi rzymskimi, a na verso większości map znalazły się łacińskie objaśnienia.

pl.wikipedia.org

Nie ulega wątpliwości, że do maja 1939 r. zarejestrowano, zbadano, ponumerowano i odpowiednio zaklasyfikowano niemal każdego praktykującego Żyda”.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstaje cała hierarchia obiektów, nazywana hierarchią arytmetyczną, której „piętra” można ponumerować liczbami naturalnymi.

pl.wikipedia.org

Spadkodawca może o tym nadmienić bezpośrednio, pisząc testament, lub ponumerować strony testamentu.

pl.wikipedia.org

Spisał miejscowe legendy oraz prowadził kampanię na rzecz ochrony moai, które ponumerował i skatalogował.

pl.wikipedia.org