Traductions de „przebiegłość“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

artificio

przebiegłość f

astucia

przebiegłość f

maña

przebiegłość f

malicia

przebiegłość f

tortuosidad

przebiegłość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego najbardziej zauważalnymi cechami są przebiegłość i skłonność do agresji.

pl.wikipedia.org

Postać ta stała się symbolem przebiegłości i sprytu, a od jej imienia pochodzi francuska nazwa lisa (le renard).

pl.wikipedia.org

Często niedoceniony w swej przebiegłości, w komiczny sposób wyczekuje nadejścia kolejnej okazji, aby osiągnąć swój cel.

pl.wikipedia.org

W pierwszy zdaniu stwierdza się, że jedyną lub dominującą cechą ich inteligencji była przebiegłość.

pl.wikipedia.org

Dzięki sprytowi i przebiegłości udaje im się zdobyć jego bogactwo.

pl.wikipedia.org

Przy ich wyborze uwzględniał również przebiegłość, ambicję i czystość krwi.

pl.wikipedia.org

Postać cechuje unikalne połączeniem kobiecego seksapilu z przestępczą przebiegłością, co czyni ją jedną z bardziej rozpoznawalnych postaci kobiecych w komiksie, a także tworów ówczesnej popkultury.

pl.wikipedia.org

Platońskie cnoty polityka ulegają modyfikacji w czasach powszechnej wolności – spryt, przebiegłość, gotowość posługiwania się kłamstwem, nieszczere deklaracje okazują się niezbędnymi do utrzymania się w polityce.

pl.wikipedia.org

W swoich egalitarystycznych i utopijnych poglądach głosił, iż własność powstała wskutek przebiegłości silniejszych wobec słabszych, których zepchnięto w nędzę.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnej przebiegłości i wyrachowaniu dziewczyna szybko zdobyła sympatię chlebodawcy, który po śmierci swojej drugiej żony oświadczył się młodej nauczycielce.

pl.wikipedia.org