Traductions de „przewrót“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przewrót <gén -rotu> SUBST m

1. przewrót (nagły zwrot):

przewrót

cambio m

2. przewrót POL:

przewrót

golpe m de Estado

3. przewrót AVIAT:

przewrót

vuelta f

4. przewrót SPORT:

przewrót

voltereta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuacja rewolucyjna jest niezbędną przesłanką przewrotu politycznego, sama nie prowadzi jednak do rewolucji.

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej seksta (i jej przewrót - tercja) zaliczana była do dysonansów.

pl.wikipedia.org

Na owe czasy stanowiło przewrót w nauce i ówczesnym światopoglądzie.

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej interwał tercji (i jej przewrót – seksta) zaliczany był do dysonansów.

pl.wikipedia.org

Złożył rezygnację 31 lipca 1996, wkrótce po wojskowym przewrocie.

pl.wikipedia.org

Przewrót kopernikański w swojej istocie nie był nowym odkryciem, a jedynie nowym uzasadnieniem twierdzeń znanych od osiemnastu stuleci.

pl.wikipedia.org

Taktyka spiskowa, wprowadzenie zmian drogą carobójstwa i przewrotu została z czasem przyjęta przez większość dekabrystów.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował on do czasu przewrotu 15 maja 1934.

pl.wikipedia.org

Ten dwustuletni proces rozwoju, potwierdzenia i akceptacji heliocentryzmu bywa znany jako przewrót kopernikański.

pl.wikipedia.org

Ekstremizm jest propagowaniem i realizowaniem skrajnych poglądów poprzez wprowadzanie ich w życie za pomocą niekiedy radykalnych środków takich jak terror, przemoc, zamachy, pucz lub przewrót.

pl.wikipedia.org