Traductions de „różami“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

vida de rosas

życie usłane różami

Traductions de „różami“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

życie nie jest usłane różami

la vida no se la pasa en flores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie młodzież wybiera się do lasu, ścina małą jodłę, odziera z kory a następnie zdobi festonami, papierowymi różami, pisankami itp.

pl.wikipedia.org

Są ze sobą tak zżyci, że wymieniają się dwie różami i razem je sadzą na znak przyjaźni.

pl.wikipedia.org

W polu lewym, błękitnym, z prawej u czoła skos lewy, srebrny obarczony trzema różami czerwonymi w skos lewy.

pl.wikipedia.org

Podwiązka (opaska) orderu jest wykonana z błękitnego aksamitu i ozdobiona złotymi literami z dewizą oraz złotymi różami.

pl.wikipedia.org

Róża pnąca to nazwa gatunkowa róży botanicznej, ale podobnym pojęciem – różami pnącymi – określa się czepne, pnące się, odmiany uprawne róż.

pl.wikipedia.org

Rycerz trzyma w lewej ręce czerwoną tarczę z trzema czerwonymi różami umieszczonymi na białym pasie biegnącym w lewo w skos.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z piaskowca, posiada muszlę znajdującą się nad wejściem, dwa cherubiny, kosz z różami i girlandy kwiatowe jako elementy secesyjne.

pl.wikipedia.org

Klejnot: rogi jelenie złote o siedmiu rosochach, między którymi gałązka róży z listkami i trzema różami srebrnymi.

pl.wikipedia.org

We wzorach połączono dawne ornamenty z motywami florystycznymi: kwiatami ogrodowymi (głównie różami i daliami), stylizowanymi gałązkami, figuratywnymi wazonami czy zakręconymi kokardkami.

pl.wikipedia.org

Ma dość intensywny, przyjemny zapach kojarzący się z zasuszonymi różami.

pl.wikipedia.org