Traductions de „radził“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

nos recomendó no salir de casa

radził nam nie wychodzić z domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piosenkarz nie radził sobie z krytyką i wdawał się w medialne konflikty.

pl.wikipedia.org

Radził sobie z nimi, ale nie czuł się komfortowo przy tego typu zagraniach.

pl.wikipedia.org

Przyjemski, jako doświadczony oficer, radził pomniejszyć obóz i okopać się w nim jedynie z piechotą i artylerią.

pl.wikipedia.org

Samolot dobrze radził sobie na polu walki i gdyby nie problemy ze sprężarkami silników ich użycie mogłoby być zdecydowanie dłuższe.

pl.wikipedia.org

Radził on stworzyć kolegialny urząd zarządzający skarbem koronnym, opowiadał się za protekcjonizmem celnym, przedstawił potrzebę oraz możliwości aukcji wojska, a także postulował zmiany w systemie sądownictwa, zwłaszcza korekturę trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

Co do tańców frywolnych – żywiołowych, spontanicznych i wykonywanych przygodnie – filozof radził unikać nie tylko uczestnictwa w nich, lecz nawet ich oglądania.

pl.wikipedia.org

Ashlee cierpi na chorobę gardła (nadkwasotę strun głosowych) i lekarz nie radził jej występować.

pl.wikipedia.org

Młodym konspiratorom radził także w zakresie prowadzonej tajnej działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Był skłócony z rządem, jednak w zaistniałej sytuacji car radził mu nie zwracać uwagi na to co o nim mówią.

pl.wikipedia.org

Jego nowy trener szybko uświadomił mu, że lepiej radził będzie sobie jako boczny obrońca i już wkrótce odpowiednio przygotował go do występów na tej pozycji.

pl.wikipedia.org