Traductions de „rozstawić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rozstawiać, rozstawić perf VERBE trans

1. rozstawiać talerze:

rozstawiać

poner

rozstawiać

disponer

2. rozstawiać krzesła, piłkarzy:

rozstawiać

colocar

3. rozstawiać leżak, stół:

rozstawiać

abrir

Idiomes/Tournures:

rozstawiać nogi

abrir [lub separar] las piernas

Expressions couramment utilisées avec rozstawić

szeroko rozstawić nogi

separar las piernas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozstawił prowizoryczną obronę i kazał tkwić na pozycjach.

pl.wikipedia.org

Rozstawiono ich w rzędach po 7–10 osób, tworzących swoisty czworobok.

pl.wikipedia.org

W turnieju głównym rozstawiono najlepszą ósemkę z poprzedniego sezonu (w pierwszym turnieju), a od następnego najlepszą ósemkę z poprzedniej eliminacji (spośród stałych uczestników).

pl.wikipedia.org

Przed rycerstwem na koniach rozstawił piechotę i łuczników, na prawej flance stali templariusze, a na lewej joannici - najsłynniejsze zakony rycerskie.

pl.wikipedia.org

Statek został przystosowany do zimowania, a na lodzie rozstawiono obóz.

pl.wikipedia.org

Samoloty rozstawiono po północnej stronie lotniska wraz ze stanowiskami obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Anglosasi rozstawili swe oddziały tak, by mieć zabezpieczone skrzydła.

pl.wikipedia.org

Nie wykonał obserwacji, gdyż na kołyszącym się pokładzie nie mógł rozstawić przyrządów.

pl.wikipedia.org

Pozwolili przenieść się do obozów przejściowych, a także pomagali w oczyszczeniu licznych pól minowych, które rozstawili w latach okupacji, co spowodowało kilka ofiar niemieckich.

pl.wikipedia.org

Na całej jej długości rozstawiono znaki kierujące ofiary do rzekomych „pryszniców”.

pl.wikipedia.org