Traductions de „rozstawić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozstawiać, rozstawić perf VERBE trans

1. rozstawiać talerze:

rozstawiać

to lay

2. rozstawiać krzesła, piłkarzy:

rozstawiać

to arrange

3. rozstawiać leżak, stół:

rozstawiać

to put out

4. rozstawiać (rozsuwać):

rozstawiać nogi

to spread one's legs

Expressions couramment utilisées avec rozstawić

szeroko rozstawić nogi

to plant one's feet wide apart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozstawiono ich w rzędach po 7–10 osób, tworzących swoisty czworobok.

pl.wikipedia.org

Rozstawił prowizoryczną obronę i kazał tkwić na pozycjach.

pl.wikipedia.org

Na całej jej długości rozstawiono znaki kierujące ofiary do rzekomych „pryszniców”.

pl.wikipedia.org

W turnieju głównym rozstawiono najlepszą ósemkę z poprzedniego sezonu (w pierwszym turnieju), a od następnego najlepszą ósemkę z poprzedniej eliminacji (spośród stałych uczestników).

pl.wikipedia.org

Potem można było rozstawić oddzielne obozy wzdłuż przyszłej drogi wodnej.

pl.wikipedia.org

Powstańcy rozstawili warty w strategicznych miejscach: na wzniesieniach i przejściach.

pl.wikipedia.org

Samoloty rozstawiono po północnej stronie lotniska wraz ze stanowiskami obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Statek został przystosowany do zimowania, a na lodzie rozstawiono obóz.

pl.wikipedia.org

Na większości ulic w centrum miasta dopuszczono używanie łodzi, a na pozostałych ulicach służby miejskie rozstawiły kładki dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Nie wykonał obserwacji, gdyż na kołyszącym się pokładzie nie mógł rozstawić przyrządów.

pl.wikipedia.org