Traductions de „skrucha“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skrucha SUBST f

skrucha

arrepentimiento m

okazać skruchę

arrepentirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Częsta odpowiedź na prośby o zaprzestanie złego działania lub wezwania do skruchy.

pl.wikipedia.org

Ich twarze wyrażają skrajne reakcje wobec rozgrywającego się przed nimi synergicznego spektaklu religijności, okrucieństwa, skruchy i strachu.

pl.wikipedia.org

Przed sądem nie okazała głębszych uczuć ani skruchy.

pl.wikipedia.org

W następnym roku okazał skruchę wobec tego posunięcia i powrócił do ścisłej wierności doktrynie.

pl.wikipedia.org

Fredegundę ogarnęła skrucha za grzechy i wraz z mężem rozpoczęli wznoszenie w intencji wyzdrowienia synów nowe kościoły i spalili księgi podatkowe ludności.

pl.wikipedia.org

Represje były jednak stosunkowo łagodne, gdyż wszyscy schwytani przyznali się i okazali skruchę.

pl.wikipedia.org

Florville nie traci głowy, nazywa go ojcem, udaje skruchę i prosi o przebaczenie za lekkomyślny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Jeszcze zanim rozpocznie się właściwa praktyka muszą oni przejść tygodniowy proces oczyszczenia (wyznanie złych uczynków, skrucha za ich popełnienie itd.).

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu zachowywała się wyzywająco, nie okazała skruchy i przyznała się tylko do dwóch zabójstw.

pl.wikipedia.org

Oddał się w ręce władz, wyrażając skruchę i gotowość do odbycia kary za zlekceważenie obowiązków.

pl.wikipedia.org