Traductions de „skrupuły“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skrupuły <gén -łów> SUBST plur

skrupuły

escrúpulos mpl

robić coś bez skrupułów

hacer algo sin escrúpulos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozbawiony skrupułów nie waha się przed niczym – zatruwa źródło wody, zastawia pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

Twinthin wskazał niemało niekonsekwencji oraz błędów wcześniejszych kronikarzy i bez skrupułów poprawiał informacje zawarte w ich pracach.

pl.wikipedia.org

Kilku morderców weszło do jego lokalu i bez skrupułów zastrzeliło go przy kasie.

pl.wikipedia.org

Inni uznali go za zbrodniarza bez skrupułów lub psychopatę, mszczącego się dla własnych celów.

pl.wikipedia.org

Dyrekcja bez skrupułów wykorzystuje podwładnych, często rozmija się z prawdą i jest skłonna na wiele poświęceń, by tylko osiągnąć wyznaczony cel.

pl.wikipedia.org

Także wagę późniejszych rzymskich monet republikańskich określano w skrupułach: srebrny sesterc = 1 skrupuł, kwinar = 2, wiktoriat = 3 i denar = 4 skrupuły (4,55 g).

pl.wikipedia.org

Nigdy nie darował raz otrzymanej zniewagi, zabijał bez najmniejszych skrupułów, nikogo nie kochał, żył jedynie zemstą.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo pewny siebie i pozbawiony wszelkich skrupułów jako jedyny spadkobierca.

pl.wikipedia.org

Pöllnitz był gotów służyć każdemu i nie miał skrupułów.

pl.wikipedia.org

Nie posiada żadnych skrupułów w dążeniu do wyznaczonego celu.

pl.wikipedia.org