Traductions de „spierać się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spierać się VERBE pron

spierać się z kimś o coś

disputar con alguien de algo

Expressions couramment utilisées avec spierać się

spierać się z kimś o coś

disputar con alguien de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez osiem miesięcy strony spierały się o autentyczność brewe.

pl.wikipedia.org

W czasie swoich rządów spierał się z kapitułą katedralną o sprawowanie władzy nad księstwem.

pl.wikipedia.org

Mistrz lub bakałarz prowadzili także zamknięte dysputy ćwiczebne, w których spierali się studenci, zwane disputo privata.

pl.wikipedia.org

Swoje zastrzeżenia kierował pod adresem komunistycznych i kolektywistycznych anarchistów hiszpańskich, którzy spierali się wówczas o zalety obydwu teorii.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy grobowca zapisy na rzecz siostrzeńców uzyskały pierwszeństwo, a wierzyciele spierali się o pozostałe części majątku.

pl.wikipedia.org

Astronomowie spierali się od tamtego czasu na temat tej klasy gwiazd.

pl.wikipedia.org

Jednak wszystkie maszyny były na tyle do siebie zbliżone, że wynalazcy trafili do sądu, aby spierać się o prawa patentowe.

pl.wikipedia.org

Problemy w sojuszu rozpoczęły się na początku 2001, kiedy to partie spierały się o skład gabinetu cieni, do tego toczyły się spory frakcyjne wewnątrz ludowców.

pl.wikipedia.org

Współcześnie uważa się ją raczej za lesbijkę, choć historycy spierają się co do tego.

pl.wikipedia.org

Niegdyś spierano się, czy reprezentują one styl krakowski czy lwowski.

pl.wikipedia.org