Traductions de „spróchniały“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

spróchniały ADJ

spróchniały drewno

carcomido

spróchniały ząb

cariado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często kryje się pod kamieniami, pniakami i w spróchniałych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

W większym chórze drewniany, ściany ma spróchniałe i pogniłe, z kolei w mniejszym chórze ściany są murowany, a sufit drewniany.

pl.wikipedia.org

Młode biegacze wylęgają się późnym latem, zimują zwykle po kilka w spróchniałych drzewach.

pl.wikipedia.org

Gdy miał o niego zejść, wpadł w – spróchniały przez korniki – stopień schodów do piwnicy.

pl.wikipedia.org

Naprawa budowli nie była możliwa, bo drewno było spróchniałe, dlatego postanowiono zburzyć wieżę.

pl.wikipedia.org

Do dziś po jeziorze pływają ich spróchniałe pnie, które stanowią zagrożenie dla mniejszych statków przemieszczających się przez kanał.

pl.wikipedia.org

Jednak obelkowanie kościoła było już tak spróchniałe, że rozpadło się całkowicie i kościół runął.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia łodyg nie ulega zmianie, dopiero po ich przecięciu można zauważyć spróchniałe wnętrze i rozpad tkanek.

pl.wikipedia.org

Przegląd parafii z 1725 r. przedstawia świątynię jako opuszczoną, o częściowo spróchniałym dachu i ścianach.

pl.wikipedia.org

Główna strefa spróchniałego drewna znajduje się w okolicach owocnika, ale rozciąga się na odległość nawet 1-2 m od niego.

pl.wikipedia.org