Traductions de „stopniowo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

stopniowo ADV

stopniowo

gradualmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopniowo strzelcy wyborowi przekształcani byli w regularne wojsko, a strzelcy miejscy rozwiązywani.

pl.wikipedia.org

Stopniowo awansował w hierarchii partyjnej, wchodząc w 2001 do zarządu ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na terenie otwartym, stopniowo zarastającym drzewami i krzewami.

pl.wikipedia.org

W efekcie strategie czasu rzeczywistego pojawiały się stopniowo, począwszy od prób połączenia ekscytacji i szybkości rozgrywki gier akcji z taktyką oraz złożonością gier strategicznych.

pl.wikipedia.org

Stopniowo jednak obywatele miasta zaczęli stawiać pierwsze kroki, jeśli chodzi o życie polityczne w regionie i państwie.

pl.wikipedia.org

Pojazdy te były jednak stopniowo wycofywane do 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Awansował stopniowo w kampanii napoleońskiej lat 1807–1814: na podporucznika (1807), porucznika (1809) i kapitana (1811).

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że złowroga atmosfera miejsca stopniowo popycha go w obłęd.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego 28 kwietnia protest zaczął wygasać i stopniowo przystąpiono do pracy.

pl.wikipedia.org

Po 1955 roku kiedy lokatorzy opuścili lokale mieszkalne, budynek z roku na rok stopniowo zamienia się w ruinę.

pl.wikipedia.org