Traductions de „szkło“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szkło <plur gén szkieł> SUBST nt

1. szkło (substancja):

szkło

cristal m

szkło

vidrio m

2. szkło (szklane przedmioty):

szkło

cristales mpl

szkło

vidrios mpl

3. szkło (odłamek):

szkło

pedazo m de cristal

szkło

vidrio m

Idiomes/Tournures:

szkła plur fam (okulary)

gafas fpl

szkła kontaktowe

lentes fpl de contacto

szkło powiększające

lupa f

Expressions couramment utilisées avec szkło

szkło powiększające

lente f de aumento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1966 przez zanieczyszczone szkła kontaktowe straciła wzrok.

pl.wikipedia.org

Szkło samoczyszczące - szkło pokryte od zewnątrz powłoką z tlenku tytanu umożliwiającą samoczyszczenie się szkła.

pl.wikipedia.org

Czerwone korale nosiły jedynie najzamożniejsze kobiety pozostałe nosiły dętki - różnobarwne korale ze szkła.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie zwierciadeł srebrzonych powierzchniowo, gdyż przy użyciu zwyczajnych zwierciadeł występują odbicia od obu powierzchni szkła, pogarszające jakość obrazu.

pl.wikipedia.org

Stosowała nowe, lżejsze butelki, do których produkcji potrzeba 30% mniej szkła.

pl.wikipedia.org

Szkło ceramiczne – używane głównie jako szkło kominkowe i w kuchenkach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy dostrzegł możliwości, jakie przyniosła obniżka cen szkła i nowe rozwiązania konstrukcyjne w zakresie budowania oranżerii.

pl.wikipedia.org

Jednak tą metodą szkło produkowane jest coraz rzadziej.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach.

pl.wikipedia.org

Inną wprowadzoną przez niego innowacją było ulepszone zamknięcie butelki, zabezpieczone dodatkowo metalowym oplotem, oraz wprowadzenie butelek z grubego szkła.

pl.wikipedia.org