Traductions de „szklance“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

burza w szklance wody

tempestad f en un vaso de agua

burza w szklance wody

una tormenta en un vaso de agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mazagran – to nazwa koktajlu alkoholowego sporządzanego ze słodzonej kawy z dodatkiem koniaku lub rumu, podawanego schłodzonego, często z kostkami lodu, w wysokiej szklance.

pl.wikipedia.org

W szklance z tonikiem wystawionej na promienie słoneczne można dostrzec delikatną fioletową poświatę.

pl.wikipedia.org

Drugi etap badania obejmuje wypicie w ciągu 5 minut roztworu 75 g bezwodnej glukozy rozpuszczonej w szklance wody (odmierzoną porcję glukozy należy przeważnie zakupić samodzielnie).

pl.wikipedia.org

Obserwuje, jak w leżącej niedaleko szklance kompotu skąpana jest pszczoła.

pl.wikipedia.org

Herbata jest serwowana bardzo gorąca, mocna, w filiżance ze spodeczkiem lub szklance umieszczonej w metalowym koszyczku, z plasterkiem cytryny i kostkami cukru.

pl.wikipedia.org

Składało się na nie: biała kawa, dwie bułeczki kajzerki, masło oraz dwa jajka w szklance.

pl.wikipedia.org

Przy silnym porażeniu po 10–15 minutach woda w szklance przybiera mlecznobiałą barwę.

pl.wikipedia.org

Napój jest przygotowywany przez barmana i serwowany klientowi w małej szklance (ang. shot glass).

pl.wikipedia.org

Kieliszek wypełniony wódką zanurzyć w kuflu lub szklance piwa.

pl.wikipedia.org