Traductions de „wpływowych“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

un hijo de papá

syn wpływowych rodziców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polityce wewnętrznej dążył do umocnienia władz federalnych kosztem stanów, co w naturalny sposób antagonizowało przeciw niemu, często bardzo wpływowych i popularnych na swoim terenie, premierów stanowych.

pl.wikipedia.org

Król uznał protest wpływowych senatorów i doprowadził do obalenia uchwalonego w 1563 roku prawa o taksacji dochodów oddanych w dożywocie i dzierżawionych królewszczyzn.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu poświęcił swoją kadencję na osłabienie znaczenia wpływowych biurokratów, którzy piastowali swoje stanowiska od wielu lat.

pl.wikipedia.org

Satmar jest współcześnie jednym z największych i najbardziej wpływowych ruchów chasydzkich.

pl.wikipedia.org

Waknin uważa, że nieproporcjonalnie duża liczba patologicznych narcyzów działa w najbardziej wpływowych warstwach społeczeństwa, takich jak medycyna, finanse i polityka.

pl.wikipedia.org

Rebelianci napotykali w dalszym ciągu na nieugięty opór wojsk rządowych oraz spotykali się z coraz większą apatią większości wpływowych Kreolów.

pl.wikipedia.org

Wobec sojuszu tych dwóch wpływowych purpuratów rezultat konklawe był przesądzony.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone następnie śledztwo wykazało, że w spisek przeciw niemu było zaangażowanych wiele wpływowych osobistości, głównie z grona konwertytów, co spowodowało zmianę nastrojów wśród "starych chrześcijan" i podsyciło niechęć wobec Żydów.

pl.wikipedia.org

Z pomocą wpływowych przyjaciół uciekł z więzienia, co przyniosło mu dużą sławę.

pl.wikipedia.org

Jeden z najbardziej wpływowych powieściopisarzy literatury rosyjskiej i światowej.

pl.wikipedia.org