Traductions de „wylot“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wylot <gén -tu> SUBST m

1. wylot (otwór):

wylot

escape m

wylot lufy

boca f

wylot tunelu

salida f

wylot ulicy

bocacalle f

2. wylot (start):

wylot ptaków

salida f

wylot samolotu

despegue m

Idiomes/Tournures:

przejrzeć kogoś na wylot

llegar a conocer a alguien a fondo

znać kogoś na wylot

conocer a alguien a fondo

Expressions couramment utilisées avec wylot

wylot ulicy

bocacalle f

przejrzeć kogoś na wylot

llegar a conocer a alguien a fondo

znać kogoś na wylot

conocer a alguien a fondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wąż przepychamy zatykając palcem główny wylot wody do akwarium, albo dużą strzykawką (minimum 50 cm³) kilkakrotnie, gwałtownie podając wodę do wlotu węża przy otwartym zaworze.

pl.wikipedia.org

Za podniesioną podpórką lufy, częściowo widoczna płyta osłaniająca wylot spalin (deflektor).

pl.wikipedia.org

Skała ta znajduje się w orograficznie prawych zboczach doliny, przy jej wylocie.

pl.wikipedia.org

Najwyższe szczyty w otoczeniu doliny wznoszą się więc ponad jej wylotem około 1170 m.

pl.wikipedia.org

Życie codzienne koncentruje się w wielu miasteczkach u wylotów wąwozów, przez które obfite deszcze jesienne i zimowe spływają do oceanu.

pl.wikipedia.org

Ma postać wąskiego, szczelinowatego korytarza, który przebija skałę na wylot.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi obszerny pojedynczy korytarz o długości 9,0 m, szerokości 4,0 m i wysokości 1,5 m, przechodzący przez skałę na wylot, po północno-wschodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Zawór umieszczamy pod pokrywą, przy wylocie wody, aby regulując obserwować wylot wody.

pl.wikipedia.org

Jej wylot znajduje się na wysokości ok. 1085 m.

pl.wikipedia.org